Saturday, March 17, 2007

黄老师...

Here's the letter my gege's TCM/Chinese Classics/some obscure subject lecturer in NTU wrote to the class that allegedly moved many to tears. Oh, spot my gege in the picture. :D

这是我们的医古文老师在回国前写给我们的一封信 ...

別诸弟子

各位同学好:
岁月荏冉,光阴似箭,两月时间转瞬即逝.两月来,感触良多,一是新加坡整个国家给我留下深刻印象.城市规划合理,商业繁荣节制,环境优美宜人,人民道德高尚.新加坡是东西文化结合的成功范例,是古今文明结合的典范,也是儒家文化\道家思想的成功对接,我为你们生活在这样的国度感到骄傲,感到幸运.同时我认为也应该是我们中华人民共和国前进的方向,是中华文明前进的方向.顺便赋小诗一首,表达我的个人感受:
长叹陶令著桃园,
渔人去后不复还。
武陵今又逢桃园,
不在北国在“南蛮”。
芳草鲜美鸟鸣树,
黄发垂髫民乐天。
谁道中华龙无种?
五千文明谱新篇。
(注:武陵指本人,湖南常德,古之武陵也)
第二感受深的是,大家虽受西洋文化影想甚深,但中国的传统美德未丢。大家对老师很尊重,有礼貌,很关心;学习思维活跃,而又刻苦踏实,在现在浮躁的社会,都殊为难得。在我二十年的教学生涯中,收到了最为珍贵的礼物——你们用竹简的形式写下的谢词,我非常感动,第一次觉得20年的辛苦没有白废。谢谢你们!
感触很多,还是长话短说吧。提出一些希望与大家共勉。古人云:己欲立而立人,己欲达而达人。环球同此凉热。你们是幸运的,但也要努力学习,将来担负起社会的一份责任。尤其是我们中华民族,虽有辉煌,但也有破落。你们虽然生活在另外的国度,但中华民族文脉相承,血脉相连,血浓于水。愿同学们将来为中华民族的伟大复兴共进一份心力!
最后祝大家身体健康,生活幸福,大有可为!大有作为!

黄作阵 2007.3..4

不仅如此,他还写给我们一幅对联!
南洋传薪火杏林如今开新局
理工融新知歧黄自兹泽南国

孔子曰: "学不至于乐, 不可谓之学" 我非常喜欢上黄老师的课! 每次上他的课时都非常开心, 让我第一次感觉到自己真正学习了!
"感动, 感恩, 感悟"... 能成为您的弟子,我相信是我们大家万分的荣幸! 老师,谢谢您!